1
00:00:10,890 --> 00:00:11,970
Doble pell.

2
00:01:53,450 --> 00:01:54,830
Gigi, porta'm el telèfon.

3
00:02:02,730 --> 00:02:03,730
Gràcies.

4
00:02:14,830 --> 00:02:15,830
Digues-me.

5
00:02:16,810 --> 00:02:18,130
Vicent, com estàs?

6
00:02:18,330 --> 00:02:19,330
Què estàs fent?

7
00:02:19,530 --> 00:02:20,530
Bé, vinc.

8
00:02:20,810 --> 00:02:21,930
Això és el que em van dir.

9
00:02:22,780 --> 00:02:24,360
Excel·lent? I tu com estàs?

10
00:02:24,680 --> 00:02:29,320
Bé, no ho sé gaire bé. Ja ha estat un
any i res.

11
00:02:29,920 --> 00:02:33,100
Quan estàs bloquejat, és molt dolent.

12
00:02:33,900 --> 00:02:39,080
Has intentat desbloquejar-te pensant
que la part eròtica de la ment va

13
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
a la part creativa?

14
00:02:40,540 --> 00:02:43,900
He après a estimular-me
mateix. I de vegades funciona.

15
00:02:44,140 --> 00:02:46,780
Tant és així que moltes vegades ho he de fer
masturbar-se

16
00:02:48,060 --> 00:02:49,900
Jo ja havia sentit aquesta teoria.

17
00:02:50,640 --> 00:02:52,640
Els experts diuen que és cert.

18
00:02:53,360 --> 00:02:56,680
Relacionen la supervivència i
aparellament amb genètica.

19
00:02:57,800 --> 00:03:01,040
Kathy, ets una gran artista amb un gran
potencial.

20
00:03:02,980 --> 00:03:07,340
Explica'm més sobre la relació entre
sexe i creativitat.

21
00:03:08,120 --> 00:03:10,680
Ser creatiu és quelcom exclusiu de ser
humana.

22
00:03:11,120 --> 00:03:15,940
I dius que està relacionat amb el sexe?

23
00:03:17,240 --> 00:03:20,220
Kathy, reflexiona sobre el que t'he dit.
va dir.

24
00:03:20,600 --> 00:03:22,080
Estarem en contacte. Adéu adéu.

25
00:09:19,600 --> 00:09:20,519
Vaig trucar al Max.

26
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
Vol saber si pot venir
dilluns.

27
00:09:22,700 --> 00:09:24,880
És a causa de l'acord de París. Ell vol
per tancar-lo.

28
00:09:25,940 --> 00:09:29,460
No ho he pogut evitar i he sentit el teu
conversa amb Kathy Montgomery.

29
00:09:29,840 --> 00:09:32,020
És una història molt trista. Un gran artista.

30
00:09:32,460 --> 00:09:33,460
Ara està bloquejada.

31
00:09:33,780 --> 00:09:35,260
Res. Ella no pot.

32
00:09:35,880 --> 00:09:37,140
Fa anys que som amics.

33
00:09:37,580 --> 00:09:39,120
Em fa vergonya veure-la així.

34
00:09:39,480 --> 00:09:40,500
T'ha passat mai?

35
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
No, he tingut sort.

36
00:09:42,740 --> 00:09:43,900
Però mai se sap.

37
00:09:44,800 --> 00:09:47,260
Gigi, has de posar per mi.

38
00:09:48,200 --> 00:09:51,680
Soy muy tímida, Vince, y no soy lo
bastant guapa.

39
00:09:51,900 --> 00:09:52,980
Te equivocas.

40
00:09:53,280 --> 00:09:54,340
Eres perfecta.

41
00:09:54,580 --> 00:09:55,780
Solo estàs assegurat.

42
00:09:55,980 --> 00:09:58,680
Quizás tengas miedo de perder el control
quan et desnudes.

43
00:09:59,260 --> 00:10:03,620
És la típica por al desconegut. i
Si realment tens por, coneix una manera

44
00:10:03,620 --> 00:10:05,400
que poses per mi i no nu.

45
00:10:36,480 --> 00:10:37,540
Això és genial.

46
00:10:37,980 --> 00:10:40,820
No em sento nu, sinó lliure.

47
00:10:41,340 --> 00:10:45,180
Anem a comprar aquí al centre. Per
Si us plau, busquem una postura, d'acord? Bé.

48
00:11:10,939 --> 00:11:11,939
Així és.

49
00:11:25,500 --> 00:11:28,960
Què vols que faci? Menja.

50
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
hmm

51
00:15:31,660 --> 00:15:32,660
BOOM!

52
00:16:37,900 --> 00:16:38,900
No.

53
00:19:19,730 --> 00:19:21,130
Oh!

54
00:19:22,410 --> 00:19:23,810
Oh!

55
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
he sentit!

56
00:22:38,660 --> 00:22:43,920
Continua. Oh sí.

57
00:22:45,740 --> 00:22:46,860
No,

58
00:22:49,360 --> 00:22:50,700
Vinga, cum.

59
00:22:51,300 --> 00:22:52,420
Cum.

60
00:22:53,260 --> 00:22:55,400
Sí, sí.

61
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
D'acord.

62
00:25:12,110 --> 00:25:13,790
De veritat et creus el que t'ha dit Vincent?

63
00:25:14,190 --> 00:25:16,850
En aquest moment n'escoltaria qualsevol
cosa.

64
00:25:17,190 --> 00:25:18,930
O tornaria a estudiar.

65
00:25:19,670 --> 00:25:20,670
Perquè?

66
00:25:21,370 --> 00:25:22,950
Només estic intentant inspirar-te.

67
00:25:28,590 --> 00:25:30,430
Vaig portar un paquet per a la Kathy Montgomery.

68
00:25:43,660 --> 00:25:44,660
Què és això?

69
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Qui l'envia?

70
00:25:46,360 --> 00:25:48,120
No ho sé. Jo només faig entrega.

71
00:25:49,940 --> 00:25:51,840
Està genial. Anem a provar-ho.

72
00:25:53,100 --> 00:25:54,880
Jo no. Vaig a dibuixar.

73
00:25:58,160 --> 00:25:59,180
Saps com utilitzar-lo?

74
00:25:59,840 --> 00:26:00,900
Sí, és molt fàcil.

75
00:26:01,280 --> 00:26:02,280
Dóna'm el teu braç.

76
00:26:08,980 --> 00:26:09,980
Queda't així.

77
00:26:10,180 --> 00:26:11,059
No puc.

78
00:26:11,060 --> 00:26:12,060
Estic pintant.

79
00:26:14,090 --> 00:26:15,570
Dibuixa més ràpid, Kathy.

80
00:26:16,530 --> 00:26:17,530
Sí, sí.

81
00:26:25,870 --> 00:26:26,370
És

82
00:26:26,370 --> 00:26:34,170
això

83
00:26:34,170 --> 00:26:36,070
millor si et treus la camisa o això
s'embrutarà?

84
00:28:12,120 --> 00:28:13,120
Una bona.

85
00:32:12,490 --> 00:32:13,490
Gràcies.

86
00:32:48,270 --> 00:32:49,270
D'acord.

87
00:35:04,810 --> 00:35:06,370
ho sento.

88
00:49:16,880 --> 00:49:17,880
Oh!

89
00:51:50,250 --> 00:51:51,250
Quina sorpresa!

90
00:51:51,750 --> 00:51:53,290
Jo estava treballant una mica.

91
00:51:54,390 --> 00:51:55,490
Has venut alguna cosa?

92
00:51:55,950 --> 00:51:57,090
Has pintat alguna cosa?

93
00:51:59,530 --> 00:52:03,350
Jo ja sabia que no. Millor que no
pregunta com estàs.

94
00:52:04,030 --> 00:52:07,010
Diguem que hi estic. Però això és
bo.

95
00:52:07,270 --> 00:52:08,270
Molt bé.

96
00:52:09,390 --> 00:52:10,390
Algun progrés?

97
00:52:11,790 --> 00:52:13,470
Ja t'he dit que hi estic.

98
00:52:14,690 --> 00:52:17,630
Katy, t'estimo i m'encanta la teva feina.

99
00:52:18,600 --> 00:52:20,200
Però això ha de canviar.

100
00:52:20,580 --> 00:52:23,120
Et considero un amic i en Max també.

101
00:52:23,580 --> 00:52:24,980
Va preguntar per tu.

102
00:52:29,100 --> 00:52:30,100
Què és això?

103
00:52:32,800 --> 00:52:35,600
Pintura corporal. Vaig pensar que
has enviat

104
00:52:36,040 --> 00:52:37,120
Com la polsera.

105
00:52:39,820 --> 00:52:40,920
Pintura corporal?

106
00:52:41,520 --> 00:52:42,520
Sí.

107
00:52:45,720 --> 00:52:47,020
No sóc un artista.

108
00:52:57,420 --> 00:52:58,359
És divertit.

109
00:52:58,360 --> 00:53:00,120
I encara no l'he provat.

110
00:53:05,200 --> 00:53:06,200
m'agrada.

111
00:54:18,140 --> 00:54:21,040
Oh sí, fantàstic.

112
00:54:34,730 --> 00:54:35,730
Gràcies.

113
00:56:30,350 --> 00:56:31,350
Oh, mira.

114
00:57:21,040 --> 00:57:22,040
Oh!

115
00:58:15,820 --> 00:58:16,820
Uf.

116
00:58:50,040 --> 00:58:51,040
No.

117
00:58:54,840 --> 00:58:56,240
No.

118
00:59:00,620 --> 00:59:02,020
No.

119
00:59:06,600 --> 00:59:08,000
Dolç.

120
00:59:08,840 --> 00:59:10,720
Dolç, dolç.

121
00:59:21,450 --> 00:59:23,590
Wow oh

122
01:02:11,770 --> 01:02:12,770
tu

123
01:11:37,640 --> 01:11:38,640
T'agrada?

124
01:11:39,820 --> 01:11:41,040
És interessant.

125
01:11:41,260 --> 01:11:42,260
De qui és?

126
01:11:43,700 --> 01:11:47,180
Bé, és un prototip. Això és tot.

127
01:11:49,360 --> 01:11:53,000
L'artista és... ...Cathy Montgomery.

128
01:11:54,420 --> 01:11:55,740
Cathy Montgomery?

129
01:11:56,640 --> 01:11:58,060
On ha anat?

130
01:12:00,220 --> 01:12:02,260
Tancat. És així de senzill.

131
01:12:16,300 --> 01:12:18,480
Això els passa als grans artistes.

132
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Fascinant.

133
01:12:21,280 --> 01:12:24,200
Veig que has introduït la sexualitat
la seva obra.

134
01:12:25,200 --> 01:12:28,460
M'agrada la idea de combinar el sexe amb
altres coses.

135
01:12:31,080 --> 01:12:32,960
M'agrada com penses.

136
01:12:35,460 --> 01:12:38,580
Jo era un gran admirador seu, però
alguna cosa va passar.

137
01:12:40,180 --> 01:12:44,680
Ei, primer et vull preguntar... Sí
tot va bé...

138
01:12:45,050 --> 01:12:48,070
Kathy, podria fer una exposició aviat.
És això el que anaves a preguntar?

139
01:12:50,430 --> 01:12:54,510
Vols volar amb mi?

140
01:12:56,650 --> 01:12:59,790
Per descomptat.

141
01:13:00,290 --> 01:13:01,490
Serà un plaer.

142
01:14:26,590 --> 01:14:27,990
un

143
01:15:56,980 --> 01:15:57,980
Veig, veig.

144
01:16:28,490 --> 01:16:29,490
Gràcies.

145
01:18:10,470 --> 01:18:11,470
Mm-hmm.

146
01:25:23,020 --> 01:25:24,060
Això és bonic.

147
01:25:24,460 --> 01:25:25,620
Ets un geni.

148
01:25:26,420 --> 01:25:27,420
Sí.

149
01:25:28,340 --> 01:25:30,240
Gràcies. Ets molt amable.

150
01:25:31,100 --> 01:25:32,660
En què t'has inspirat?

151
01:25:33,200 --> 01:25:35,640
És un procés molt, molt llarg.

152
01:25:35,900 --> 01:25:39,080
Per cert, em vas enviar un paquet fa?
uns mesos?

153
01:25:40,740 --> 01:25:42,540
No. T'hauria agradat?

154
01:25:43,180 --> 01:25:44,340
Bé, no importa.

155
01:25:45,000 --> 01:25:48,520
Algú em va enviar alguna cosa que em va canviar la vida
ple.

156
01:25:49,000 --> 01:25:50,460
No importa qui l'ha enviat.

157
01:25:51,370 --> 01:25:52,510
però el que ha canviat.

158
01:31:29,680 --> 01:31:30,680
Mm-hmm.

159
01:32:31,340 --> 01:32:32,360
D'acord, no pares.

160
01:32:33,320 --> 01:32:34,880
Sí, segueix així.

161
01:33:04,680 --> 01:33:05,680
Oh, mira.

162
01:34:08,460 --> 01:34:09,460
Gràcies.

163
01:34:55,240 --> 01:34:56,240
Um...

164
01:36:00,560 --> 01:36:02,620
Oh, carinyo.

165
01:36:03,120 --> 01:36:04,420
Oh, carinyo.

166
01:36:04,740 --> 01:36:05,800
Oh, carinyo.

167
01:37:49,900 --> 01:37:50,900
Vinga, escolta'm.

168
01:37:51,660 --> 01:37:52,660
Continua.

169
01:39:43,400 --> 01:39:45,120
No m'agrada. Vinga.

170
01:39:46,400 --> 01:39:47,400
Oh,

171
01:39:49,040 --> 01:40:01,160
tu

172
01:40:01,160 --> 01:40:02,160
ho entenc.

173
01:41:10,260 --> 01:41:11,260
Gràcies.

174
01:42:22,330 --> 01:42:23,330
Ai Déu meu!